À leur retraite, Monique Dupuis et son mari, Laurens Kroon, ont voulu voir Barcelone. Ils avaient toutefois à leur programme un premier arrêt dans le Sud-Ouest de la France pour rendre visite à des amis. Conquis par la beauté de la région, ils ont mis une croix sur Barcelone et ont plutôt acheté, à Corn, une maisonnette en ruines qu’ils ont mis dix ans à rénover.

Ce récit relate, à travers une trentaine de rubriques, les moindres faits et gestes de cette folle aventure. Il raconte les étapes de la rénovation, décrit la nature, réinvente le tourisme. Bien plus encore, il établit un lien entre le Québec et la France à travers divers thèmes : un mariage, un missionnaire, Jacques Cartier et Rocamadour, la saga d’une famille française venue s’établir au Québec, la langue française, et bien d’autres sujets encore.Le livre s’adresse aux lecteurs des deux côtés de l’Atlantique. Les Québécois diront qu’il a été écrit pour les Français; les Français y verront plutôt une œuvre pour leurs cousins d’Amérique. Selon les dires de l’auteure, ils ont tous raison.