Imagine... un monde où vivent les nombreux personnages des contes et légendes de ton enfance. C’est précisément dans ce lieu qu’Olivier, le grand frère d’Amélie, a décidé cette fois-ci de l’emmener.

Cet endroit, que l’on appelle le Deuxième Monde de l’Au-delà, ne ressemble en rien à ce que notre petite aventurière était habituée de visiter jusqu’ici. Malgré ces retrouvailles tant attendues, Amélie sera déçue de retrouver Chien-Chien sous une autre apparence et très choquée par le genre d’accueil que lui réservera l’incorrigible Philippe.

Olivier profitera de ce troisième rêve pour expliquer à sa petite sœur le merveilleux fonctionnement du pouvoir de l’imagination humaine. Amélie sera épatée d’apprendre que les pensées les plus loufoques se rendent toujours jusque dans l’Au-delà et se matérialisent. Mais elle désenchantera rapidement lorsqu’elle apprendra que ce Monde renferme aussi des êtres redoutables qui ont été créés de toutes pièces par l’esprit des humains pour répandre le mal.

Puis, après avoir assisté bien malgré elle à un surprenant combat opposant son frère à une de ces créatures infâmes, elle aura le privilège de se rendre, sur le dos d’un magnifique cheval ailé, au Royaume du Nord, là où habite le Grand Sage O’Nel.